meccanismo per tavolo estraibile

machinery for collapsible table

segue pagina: 1 - 2 

T105101 131,080

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DEL MECCANISMO PER TAVOLO ESTRAIBILE ART. MTE 104/1-2 :

Le guide telescopiche in tubo quadro zincato vengono fissate ai fianchi del mobile all'altezza desiderata. Si agganciano le due guide ricurve posteriori

fissandole ai fianchi del mobile alla distanza E. Le tre parti che formano il piano vengono unite con normale cerniera a nastro (esclusa dalla fornitura) ed a

ciascuna di esse si applica la rotella in plastica come indicato in figura (due coppie in PVC morbido nella parte anteriore). Due squadrette di regolazione

consentono il fissaggio del frontalino ed assicurano un collegamento regolabile fra i due tubi telescopici ed il piano. Eventuali imprecisioni di montaggio

delle due guide si compensano agendo sulle squadrette del frontalino.

La fornitura include : n° 2 guide telescopiche di fissaggio Dx e Sx; n° 2 vie di corsa ricurve; n° 2 squadrette regolabili; n° 6 rotelle in PVC.

Assembly instructions:

Secure the telescope-like square pipe guides to the cabinet side at any height you wish. The two round guides must be fastened to the cabinet's side at a

distance E. The three parts which make up the table top can be tied togheter by a simple strap hinge (not included) to which to attach the plastic rollers as

shown in the illustration (two soft PVC pairing on the front part). Two small adjustement squares serve the double purpose of fastening the front and to

insure an adjustable link between the telescope like pipes and the top. Any loose fitting in guides installment can be eliminated by operating on the squares

on the front piece.

The shipment includes : n° 2 fastening telescope like guides Dx and Sx, n° 2 adjustment squares, n° 6 PVC rollers.

segue pagina: 1 - 2